when all is said and done แปล

• idm. เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว
  ที่เกี่ยวข้อง: เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว

• when     1) adv. เมื่อ 2) conj. เมื่อหรือขณะที่ ที่เกี่ยวข้อง: ในเวลาที่,
• all     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• said     1) vi. กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say 2) vt. กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ say 3)
• done     adj. เสร็จสิ้น ที่เกี่ยวข้อง: จบ, เสร็จ, เรียบร้อย ชื่อพ้อง:
• after all is said and done    idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย
• easier said than done    idm. พูดง่ายกว่าทำ
• no sooner said than done    1) idm. ทำได้ง่าย 2) idm. อย่างทันทีทันใด ที่เกี่ยวข้อง: ฉับพลัน, ทันที
• all done    adj. เรียบร้อย [rīep røi]
• be all over and done with    idm. เสร็จสมบูรณ์ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จสิ้น, จบสิ้น ชื่อพ้อง: fininish with
• as said    X ตามปาก [tām pāk]
• as said by    ตามที่
• it is said that    xp ว่ากันว่า [wā kan wā]
• it is said that ...    v. exp. กล่าวกันว่า... [klāo kan wā …]
• it is said that …    v. exp. เล่ากันว่า [lao kan wā …]
• it's said that ...    xp เขาพูดกันว่า... [khao phūt kan wā ...]